2007年06月16日

フランス人が選ぶ「泣けるアニメ」

 フランス語圏アニメ総合サイト、AnimeKaのスレッドから、フランス人オタクが選ぶ「泣けるアニメ」をご紹介いたします。ネタバレの部分もありますので、未見の方はご注意ください。

 総レス数は338、総投票数は621票、総タイトル数129作品、期間は2004年12月19日から2007年6月3日までです。

 Moonlight Fantasia様で紹介されているような「グローバルスタンダード」と比べて、フランスらしい特徴がでるかな、と思って集計したのですが、あまりなさそうです・・・(泣)。強いて言うなら、『エルフェンリート』の順位が高いことでしょうか。節子パワーはフランスでも炸裂しているようです。


〜以下、集計結果とコメント。

続きを読む
posted by administrateur at 21:26| Comment(10) | TrackBack(0) | アニメランキング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月10日

サルコジ大統領の酔っ払い記者会見

 安倍さんが写真を間違えられたハイリゲンダムサミットで、フランスのサルコジ大統領が明らかに酔っ払いながら記者会見していて笑いました。

 その記者会見の模様を報じるベルギーのテレビニュース映像が早速Youtubeにあげられていました。その内容をご紹介します。


続きを読む
posted by administrateur at 23:57| Comment(0) | TrackBack(0) | 変なニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月09日

フランス人オタクによる「アニメ鑑賞ガイド」(2-2)

 引き続き、フランス人作成「アニメ鑑賞ガイド」第二弾の後半をご紹介いたします。

 引用画像は、参照先のページを開いてご覧ください。

 「日本=集団主義・競争社会」という前提は揺るがないようです。
 ボーリングには危なくて行けませんね。
 エロアニメには職場が頻出なんですか?


〜以下、訳。

続きを読む
posted by administrateur at 22:11| Comment(0) | TrackBack(1) | 「アニメ鑑賞ガイド」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月06日

フランス人オタクによる「アニメ鑑賞ガイド」(2-1)

 フランス語圏のアニメ総合サイトAnimeKaより、フランス人オタク、金属殿様(Metallord)氏が作成した「初心者向けアニメ鑑賞ガイド」の第二弾をご紹介します。

 と言っても、第一弾ほど「首を傾げる箇所」は多くは無く、その分面白みには欠けるかもしれません。「ガイド」第一弾前半および後半に対しては、フォーラムで「あまりに表層的」という指摘も出ていましたから、今回の第二段はより客観的な記述に留まっているように思えます。今回は前半をご紹介します。

 本文中で引用される画像は、参照先のページを開いてご覧ください。

 アキバBlog様で、秋葉原に現れたフランス人オタクについての記事が紹介されておりました。思わず頬が緩んでしまいます。日本に興味を持ってはるばる「極東」まで来てくれるフランス人を大事にしたいものです。


〜以下、訳。

続きを読む
posted by administrateur at 20:33| Comment(0) | TrackBack(1) | 「アニメ鑑賞ガイド」 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月04日

エイズウィルス注射で四人逮捕‐ベルギー

 なんか変な記事見つけた!

 6月3日付けでルモンド紙が報じた仰天ニュースをご紹介します。
 
 同性愛者の乱交パーティでエイズウィルスを注射した四人、ベルギーで逮捕とのことです。

 ロシアンならぬ、ギリシアン・ルーレット・・・。

〜以下、訳。

続きを読む
posted by administrateur at 22:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 変なニュース | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年06月01日

フランス人の好きなアニメOP

 AnimeKaとAnime-Kunのフォーラムの、「好きなオープニングは何?」のスレッドから、フランス人オタクの好きなアニメOPランキングをご紹介いたします。2004年5月から2007年5月の間に両フォーラムに投稿されたレスを集計した結果です。

 EDも集計していますが、順位はOPの得票数に則っています。OPが複数あるタイトルは、得票が最も多い、いずれかひとつのOPで順位を付けています。票数のみ記載しているものは、OPの得票数を意味します。総レス数307(AnimeKa255、Anime-Kun52)、挙げられた総タイトル数は232、投票総数733票(複数回答可)です。

 最後に、嫌いなOPと、フランス語版OPに関する議論も併せてご紹介いたします。

 過去の人気作に対する「思い入れ」がフランスの人気アニメの特徴かもしれませんが、一方で票は非常に分散しており、人気の細分化がうかがわれます。

 なお、フランスにおける2005−2006年の人気アニメランキングはこちら

続きを読む
posted by administrateur at 21:46| Comment(2) | TrackBack(0) | アニメランキング | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月25日

セゴレーヌ・ロワイヤル氏によるアニメ糾弾(6)

 セゴの日本アニメ・戦隊シリーズ批判、今回は「女性差別的だ」との主張です。

 一体全体、セゴは、日本の何の番組を見た(あるいは見たつもりになっていた)のでしょうか?

royal1.jpg

〜以下、訳。
続きを読む
posted by administrateur at 22:05| Comment(2) | TrackBack(0) | ロワイヤル氏のアニメ批判 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月23日

セゴレーヌ・ロワイヤル氏によるアニメ糾弾(5)

 セゴによるアニメ批判、今回は「子ども向けテレビ番組は国家が監視せよ」との主張です。

〜以下、訳。

続きを読む
posted by administrateur at 21:34| Comment(0) | TrackBack(0) | ロワイヤル氏のアニメ批判 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月19日

フランス人オタクの「ナウシカノーパン伝説」論争

 1984年公開の『風の谷のナウシカ』がフランスで劇場公開されたのは、なんと去年の8月。フランス語サブや英語版DVDで既に視聴済みの人も多かったことでしょうが、正規版がフランスの映画館で上映されるには20年以上かかったわけです(短縮改悪版については後述)。

 フランスの映画専門総合サイト「アロシネ」から、いわゆる「ナウシカノーパン伝説」についてのフランス人の議論を抜粋してご紹介いたします。


〜以下、訳。

続きを読む
posted by administrateur at 21:17| Comment(10) | TrackBack(0) | 風の谷のナウシカ | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2007年05月14日

セゴレーヌ・ロワイヤル氏によるアニメ糾弾(4)

 セゴのアニメ批判の続き。

 今回の内容は、直接的なアニメ批判というより、下請けの会社(ABプロダクション)にアニメ紹介番組の制作を丸投げするテレビ局(TF1)とその首脳陣が非難の対象となっています。

 長いし、面白みには欠けるかもしれませんが、当時のアニメを取り巻く「利権構造」がロワイヤル氏の視点から批判されます。また、ところどころアニメに対するネガティヴな認識が顔を出します。

 ロワイヤル氏のお子様はさぞかし健全に育成されていることと推察いたします。


〜以下、訳。


続きを読む
posted by administrateur at 21:32| Comment(0) | TrackBack(0) | ロワイヤル氏のアニメ批判 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。